Courtnay Origin is Anglo-Saxon - Male Names that sound similar to to Courtnay are: Courtney Courtenay Kourtney Cortney The definition and meaning of the name Courtnay is: Dweller by the dark stream. Currently 3.00/4 stars 1 2 3 4 Rating: 3.00 (2 votes)